12:33 

Оставь надежду всяк сюда входящий

_NatLa
Все люди разноцветно смотрят на жизнь
Сегодня вспомнились события минувших лет. Когда я была подростком мне досталась интересная футболка.
Точнее с интересным принтом. Это был злобно улыбающийся куклусклановец с петлей из веревки в руках.
Вообщем она мне нравилась жутко, заносила ее до дыр. Надпись на ней была на английском и знающие старшие люди мне перевели:«Оставь надежду всяк сюда входящий»
Тогда я даже не задумалась над ее смыслом.
И вот, сижу я значит сегодня, смотрю мульт, и мое подсознание вдруг выдает мне эту фразу. Я естессно полезла в сеть, разузнать что и как:

С итальянского: Lasciate ogni speranza voi ch 'entrate. Буквальный перевод: Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда.
Из «Божественной комедии» («Ад», песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Алигьери (1265—1321) — надпись на вратах ада.
А. С. Пушкин (роман в стихах «Евгений Онегин», гл. 3. строфа 22):Над их бровями надпись ада: Оставь надежду навсегда.
Много наслышана об этой комедии, видно пришло время сходить в книжный и приобрести ее. Но что-то меня мучают смутные сомнения, что я ее осилю.
Прочитала оглавление и страшновато стало.

Вот картинку подходящую нашла. Огонь, конечно, завораживает своей силой и красотой.


А эта не по теме, но тоже интересная.Авка неплохая должна получиться.

URL
Комментарии
2010-05-30 в 23:48 

Фиби-Ветер в голове
.NATOo.
мы ее проходили в школе,но ключевое слово именно проходили,вот я мимо то и прошла=)))поэтому надо тоже перечитать!!!:female:
а нижняя картинка и правда очень для авки подходит,интересная такая!!!:lip:

2010-05-31 в 22:26 

_NatLa
Все люди разноцветно смотрят на жизнь
Фиби-Ветер в голове да, вот и я мимо прошла. Но интересно же :hmm:

URL
2010-08-30 в 20:50 

Брыся)
Люди снуют - зря не смотрят под ноги. Топчут солнечных зайцев.
.NATOo.
Мне тоже стало интересно, но осилила я только "Ад", а на "Частилище" уже сломалась.

2010-08-30 в 22:49 

_NatLa
Все люди разноцветно смотрят на жизнь
Брыся) это же вроде как потустороння классика, многие великие люди пытались осмыслить через нее смысл бытия.
а на "Частилище" уже сломалась.
А что так, трудно воспринимается?
Я вот все никак не соберусь. Интересно, но боюсь мозг сломать.

URL
2010-08-30 в 23:26 

Брыся)
Люди снуют - зря не смотрят под ноги. Топчут солнечных зайцев.
.NATOo.
Нет, не трудно, просто там уже скучно становится.

   

Мир моими глазами

главная